Autori del progetto, Bibliografia, Sitografia e Riferimenti

Description

Questo lavoro è stato realizzato nell'ambito del progetto PON “Ambasciatori digitali del nostro patrimonio. Ereditare dal passato, trasmettere al futuro” nell'anno scolastico 2018/2019 dagli studenti del liceo Zanella:
 

 Andreas Araya Osorio

 Evelin Calesella

 Chiara Canale

 Laura Casiraghi

 Laura Cazzola

 Letizia Ciancarini

 Giulia Ciscato

 Denisa Comerzan

 Greta Corzato

 Anna Demiri

 Tijana Durovic

 Gemma Grasselli

 Marko Jovanovic

 Francesca Morelli

 Sofia Nardi

 Elena Nico

 Agnese Pegoraro

 Anastasija Stojanovic

 Giulia Visoná

 Alessia Nicol Zanella

 Elena Zanelli

 Marco Zanon

Nicola Ziggiotti

con la collaborazione di:

Giulio Canestrelli, attore

Rosella Mamoli Zorzi, Prof.ssa Emerita dell'Università di Venezia


 e i docenti:

Andrea Potami

Gianni Fanton

Franca Frizzo

 Clara Ferrentino

Miriam Tessaro

Si ringrazia il Comune di Schio per la collaborazione e l'aiuto alla realizzazione.

 

BIBLIOGRAFIA

Associazione Scledense Giornalisti e Scrittori, Hemingway a Schio, Edizioni Menin, 2008

E. Bressan. Anche Hemingway dormì qui in L. Greselin, La girandola : antologia di scrittori scledensi, 1978

Giovanni Cecchin, Invito alla lettura di Ernest Hemingway, Mursia, 1975

Giovanni Cecchin, Con Hemingway e Dos Passos sui campi di battaglia italiani della Grande Guerra, Mursia, 1980

Rosella Mamoli Zorzi e Gianni Moriani, A Venezia e nel Veneto con Ernest Hemingway, Supernova, 2011

Mariano de Peron, Angelisa, la figlia delle armi, Associazione nazionale del fante, Sezione di Torrebelvicino, 2011

James McGranth Morris, The Ambulance Drivers: Hemingway, Dos Passos and a Friendship Made and Lost in War, Da Capo Press, 2017

Michael S. Reynolds, Hemingway's First War the Making of a Farewell to Arms: The Making of a Farewell to Arms, 1987

Sandra Spanie, Robert Trogdon ed. The Letters of Ernest Hemingway 1907-1922, Cambridge University Press, 2011

Paul Steve, Hemingway at Eighteen, Chicago Review Press Incorporated, 2017

Ernest Hemingway, In Our Time, Three Mountains Press, Parigi, 1924

The Nick Adams Stories, In The Complete Short-Stories of Ernest Hemingway, The Finca Vigìa Edition, NY, 1987

I racconti di Nick Adams, tr. di G. Trevisani, Mondadori, 1973

A Farewell to Arms, Vintage, 2005

Addio alle Armi, trad. di Fernanda Pivano, Mondadori, Milano 1949

I 49 racconti, trad. di Giuseppe Trevisani, Einaudi, Torino, 1947

88 Poems, Harcourt, 1980

88 poesie intr. e tr. di V. Mantovani, Mondadori, 1982

Al di là del fiume e tra gli alberi, trad. di Fernanda Pivano, Mondadori, Milano, 1965

Article, “Al Receives Another Letter,” Ciao (June 1918)

Visita di un reduce al vecchio fronte, Toronto Daily Star, 22 luglio 1922 in Giovanni Cecchin, Con Hemingway e Dos Passos sui campi di battaglia italiani della Grande Guerra, Mursia, 1980

SITOGRAFIA

STEVEN J. FLORCZYK, ERNEST HEMINGWAY, THE AMERICAN RED CROSS, AND THE GREAT WAR in:

https://getd.libs.uga.edu/pdfs/florczyk_steven_j_201108_phd.pdf
 

CIAO, scansione della rivista in Library of Congress:

https://www.loc.gov/resource/rbpe.18805100/?sp=2&st=text

Ernest Hemingway ambulance driver:

http://www.ernest-hemingway.info/ambulancedriver.htm

The Hemingway Collection

https://www.jfklibrary.org/archives/ernest-hemingway-collection

Hemingway on War and Its Aftermath:

https://www.archives.gov/publications/prologue/2006/spring/hemingway.html

Video: James McGrath and Steve Paul, Young Hemingway and Dos Passos, National WWI Museum and Memorial, Kansas City

https://www.youtube.com/watch?v=ZiG6QX546nw

RIFERIMENTI FOTO

Home:
Ritratto Hemingway: Ernest Hemingway Collection, John F. Kennedy Presidential Library, Boston

Mappa: Liceo Tron
 

SEZIONI:

1. DA KANSAS CITY A MILANO

a. Over there: https://en.wikipedia.org/wiki/Over_There

b. Passaporto: Ernest Hemingway Collection, John F. Kennedy Presidential Library, Boston

c. Parata della Croce Rossa ; 5/18/1918. - Photographer: New York Times

d. Fabbrica di Bollate: http://www.vita.it/it/story/2018/06/03/hemingway-e-la-tragedia-dimenticata-delle-operaie-di-bollate/225/
 

2. DA MILANO A SCHIO

a. Camerata lanificio Cazzola; Milford J. Baker Collection, Princeton University Library, Princeton, New Jersey

b. c. Due Spade: Comune di Schio

d. Cartolina Due Spade: Comune di Schio

3. VINO FORD E STORIE

a. Locandina Albergo Due Spade: Comune di Schio

b. Hemingway a fianco dell'ambulanza: Ernest Hemingway Collection, John F. Kennedy Presidential Library, Boston

c. Rivista Ciao: Ernest Hemingway Collection, John F. Kennedy Presidential Library, Boston

d. Hemingway & Friends: Milford J. Baker Collection, Princeton University Library, Princeton, New Jersey
 

4. LA CROCE ROSSA AMERICANA

a. Croce Rossa: Ernest Hemingway Collection, John F. Kennedy Presidential Library, Boston

b – c. Hemingway dentro e di fianco all'ambulanza; Ernest Hemingway Collection, John F. Kennedy Presidential Library, Boston

d. Farewell to Arms: https://en.wikipedia.org/wiki/A_Farewell_to_Arms#/media/File:Hemingway_farewell.png
 

5. LA GUERRA TRA L'ALTOPIANO E IL PASUBIO

a. Soldati inlgese ad Asiago, 1918 https://www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2017/jan/12/first-world-war-italy-pictures-photography

b. arditi, cartolina: https://www.quotidiano.net/cultura/arditi-guerra-15-18-1.3311693

c. Cesare Battisti: https://www.ladigetto.it/rubriche/centenario-della-grande-guerra/55840-l%E2%80%9911-luglio-di-cento-anni-fa-veniva-fatto-prigioniero-cesare-battisti.html

d. The Snows of Kilimanjiaro: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Snows_of_Kilimanjaro_(short_story_collection)
 

6. IL FRONTE

a. Piave: http://www.laguerradihemingway.it/05/05ita.htm

b. Hemingway a Fossalta: https://medium.com/@crpiemonte/il-fronte-del-piave-di-ernest-hemingway-86c1c5215ecc

c. Prima edizione di In Our Time: https://en.wikipedia.org/wiki/File:In_our_time_Paris_edition_1924.jpg

d. Disegno di Hemingway ferito contenuto nella lettera To Hemingway family 21 July 1918: Spanier, Trogdon ed. The Letters of Ernest Hemingway 1907-1922, Cambridge University Press 2011
 

7. IL VECCHIO FRONTE

a. Torinto City Star: http://www.historicjournalism.com/ernest-hemingway-1.html

b. L'osteria Cantarana in Hemingway a Schio, Associazione Scledense giornalisti e scrittori, Edizioni Menin 2018

c. Hemingway eroe di guerra: http://www.amicidicapracotta.com/2017/12/19/storia-di-una-ricerca-nick-nerone-e-ernest-hemingway-amici-ritrovati-parte-seconda-2/

d. Hemingway e moglie: https://www.iodonna.it/personaggi/interviste-gallery/gallery/ernest-hemingway-e-le-sue-mogli/?img=1

Related

Ernest Hemingway a Schio

7. Non tornare al vecchio fronte

Heminwgway ritorna a Schio nel 1922

DETAIL

Ernest Hemingway a Schio

6. Il fronte

Hemingway vuole vedere la guerra vera al fronte

DETAIL